Kebutuhan akan terjemahan Alkitab versi bahasa-bahasa suku masih belum selaras dengan ketersediaan para penerjemah yang tidak begitu banyak. Hanya sekadar tahu dan memakai bahasa tertentu tidak menjamin seseorang bisa benar-benar menguasai bahasa tersebut. Dalam hal ini, banyak orang kurang memenuhi syarat untuk bisa menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa mereka. Doakan agar semakin banyak orang dapat benar-benar menguasai bahasa suku/ibu masing-masing sehingga akan semakin terbuka kesempatan untuk Alkitab bisa diterjemahkan ke dalam bahasa mereka. Doakan juga untuk alat-alat bantu dan kemajuan teknologi supaya dapat membantu proses penerjemahannya.