Gereja dan orang percaya turut mendukung proyek penerjemahan Alkitab dalam bahasa suku, baik melalui doa, daya, maupun dana.

Korea Utara

Ji Ho terpisah dari ayahnya ketika polisi merazia rumahnya dan menemukan sebuah Alkitab. Polisi membawa pergi ayahnya. Berdoalah agar Tuhan memberikan kekuatan kepada Ji Ho dan hadir bersamanya supaya dia tidak merasa sendiri. Berdoalah juga untuk keselamatan ayahnya yang ditangkap.

Tuhan terus menguatkan dan memberi ketekunan bagi tim penerjemah Alkitab bahasa suku dalam melakukan panggilannya.

Libya
Meskipun ada tekanan, tetapi terdapat beberapa gereja di Libya yang mayoritas jemaatnya adalah para migran. Berdoalah untuk komunitas-komunitas ini. Berdoalah agar mereka saling memberi kekuatan dalam situasi yang terasing.

Semua proyek penerjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa suku di Indonesia dapat berjalan baik dan selesai tepat waktu.

Pakistan
Perempuan dan gadis Kristen berada pada risiko tinggi penculikan, pernikahan paksa, dan pelecehan seksual. Berdoalah untuk perlindungan dan kesejahteraan saudari-saudari kita ini, serta untuk pembebasan semua yang telah diculik dari keluarga mereka.

Teknologi AI dapat dimanfaatkan dengan baik untuk menjadi bagian dalam proses penerjemahan Alkitab bahasa suku.

Suriah
Bagian barat laut Suriah berusaha untuk terus pulih dari gempa bumi besar pada 2023. Berdoalah agar Tuhan membantu umat-Nya menjadi garam dan terang serta menunjukkan kasih-Nya kepada setiap komunitas yang terdampak dari gempa itu.

Alkitab dalam berbagai bahasa suku makin membawa orang-orang mendekat kepada Tuhan dan melakukan firman-Nya.

Afganistan
Banyak orang Kristen Afganistan yang melarikan diri dari pemerintahan Taliban kini menjadi pengungsi di negara-negara yang sulit bagi mereka untuk mengikut Yesus dan sulit untuk mencukupi kebutuhan hidup. Berdoalah kepada Tuhan agar mereka dapat menemukan bantuan. Berdoalah juga agar negara-negara di sekitarnya terus bersedia membuka pintu bagi para pengungsi.

Akurasi dan makna terjemahan Alkitab dengan AI dapat dipertanggungjawabkan.

Eritrea
Orang-orang Kristen yang dipenjara di Eritrea sering kali mengalami penyiksaan dan perawatan medis tidak diberikan ketika mereka sakit. Berdoalah agar Roh Tuhan menjadi penghibur, sahabat, dan penyembuh bagi mereka di dalam penjara.

Ketelitian AI dalam memahami konteks bahasa asli Alkitab untuk studi kata semakin menolong penerjemah Alkitab.

Maroko
Gempa bumi yang terjadi pada September lalu merusak rumah dan mata pencaharian Mazem. Dia dan keluarganya sekarang tinggal di tenda. Dia juga mengalami kesulitan dengan penglihatannya. Namun, imannya kuat dan dia tidak kehilangan harapan kepada Tuhan. Berdoalah agar Tuhan memenuhi kebutuhan mereka serta memulihkan penglihatan Mazem.

Orang percaya dan gereja memakai AI supaya AI terhindar dari bias dan kesalahan yang dapat mengubah makna teks suci dari Alkitab.

Yaman

Perang saudara selama 10 tahun di Yaman telah mendorong negara tersebut ke salah satu krisis kemanusiaan terburuk di dunia. Berdoalah agar Allah dalam kemurahan-Nya mengakhiri perang dan mengembalikan perdamaian serta stabilitas ke negara tersebut.

Kemampuan kreatif AI dalam menafsirkan dan mentransmisikan kebenaran rohani Alkitab semakin menolong proses PA.

Kolombia

Berdoalah untuk komunitas asli di Kolombia agar mereka dapat merasakan kasih dan perlindungan Tuhan serta memiliki akses ke sumber daya yang mereka butuhkan.

Algoritma bisa adil tanpa diskriminasi suku, bahasa, dan budaya sehingga hasil terjemahan baik dan relevan.

Korea Utara
Mengingat 50.000 - 70.000 orang Kristen yang berada di penjara-penjara di Korea Utara. Mereka menghadapi kelaparan, penyiksaan, dan pekerjaan berat dalam kondisi yang mengerikan. Berdoalah agar Tuhan memberikan kekuatan dan menyelamatkan mereka dari setiap serangan kejahatan.

Penggunaan AI dalam penerjemahan Alkitab dapat diterima baik oleh jemaat/gereja sehingga hasilnya dapat direalisasikan dengan baik.

Libya
Pemerintahan Libya sedang tidak stabil dan sebagian wilayah di negara itu memiliki sedikit aturan hukum. Hal ini menimbulkan bahaya bagi umat Tuhan. Berdoalah agar stabilitas dan tata tertib dapat kembali ke negeri ini sehingga umat Tuhan terlindungi.

Peran AI dalam penerjemahan Alkitab tidak akan bisa menggantikan peran Roh Kudus.

Kongo

Ibu mertua Neema, yang masih menganut agama setempat, menyalahkan Neema karena membawa anak-anaknya ke gereja, dan bahkan mengancam akan membunuhnya. Pada saat-saat terendahnya, Neema juga menyalahkan dirinya sendiri. Berdoalah untuk Neema dan keluarganya agar Tuhan terus memberikan penghiburan dan kekuatan dalam imannya dan menjadi saksi yang berani dalam komunitasnya.

Bersyukur untuk kemajuan teknologi yang memudahkan Alkitab bahasa suku makin mudah diakses oleh masyarakat.

Indonesia

Program pendistribusian Alkitab bahasa daerah sudah dilakukan dan masih terus berlangsung pada tahun ini. Berdoalah untuk setiap orang yang percaya kepada Yesus Kristus, bahkan yang sedang dalam perjalanan mencari kebenaran sejati, agar dapat memiliki Alkitab dalam bahasa daerah mereka di tangannya untuk semakin mengenal satu-satunya Tuhan yang hidup dan kekal.

Konten-konten Kristen yang alkitabiah dalam bahasa suku, di situs atau media sosial, makin efektif menjangkau suku-suku di Indonesia.

Nikaragua
Pendeta Wilbur memimpin ibadah yang diawasi oleh dua perwira polisi. Setelahnya, salah satu dari mereka menerima tawaran doa dari pastor tersebut. Ia menjadi seorang Kristen, dan sekarang berusaha membawa rekan-rekannya untuk percaya kepada Tuhan. Berdoalah agar Tuhan memberi keberanian dan kesempatan bagi dirinya untuk melakukan hal ini.

Tuhan memberkati segala upaya penerjemahan dan pendistribusian Alkitab bahasa suku secara digital.

Meksiko
Berdoalah untuk pertumbuhan gereja di Meksiko agar semakin banyak orang datang untuk mengenal Kristus dan mengalami kekuatan-Nya yang mengubah hidup mereka.

Jemaat Kristen dapat belajar Alkitab dalam bahasa suku secara digital dengan beragam cara dan variasi.

Malaysia
Berdoalah untuk para pemuda Kristen di Malaysia yang mudah dipengaruhi oleh media sosial dan tren masyarakat agar mereka dapat menemukan identitas mereka dalam Kristus.

Roh Kudus membuka pikiran dan hati orang-orang ketika membaca Alkitab digital dalam bahasa mereka.

Niger
Berdoalah untuk umat Kristen yang terdislokasi di utara Nigeria. Berdoalah agar Tuhan mencukupkan kebutuhan sehari-hari mereka sehingga mereka dapat membangun kembali hidup mereka dan memenuhi Amanat Agung-Nya.

Gereja lokal dapat memanfaatkan media digital untuk memberitakan Injil dalam bahasa suku kepada jemaat mereka.

Vietnam
Meskipun menghadapi penganiayaan, Xuan memilih untuk tetap tinggal di desanya dan memberitakan Injil. "Meskipun mereka membunuhku, aku tahu aku akan mati untuk Tuhan," kata Xuan. Berdoalah agar iman Xuan yang penuh keberanian akan berdampak kepada banyak orang.

Yayasan Kristen dapat mengembangkan aplikasi Alkitab digital yang menarik dan interaktif dalam berbagai bahasa suku.

Korea Utara
"Doa utama kami adalah agar kami dapat membantu umat Kristen Korea Utara untuk bertahan secara fisik," kata Simon, yang bekerja sama dengan pelayanan kita di Korea. Berdoalah agar umat Kristen dapat dijangkau dengan makanan, pakaian, dan obat-obatan, terutama selama musim dingin.

Roh Kudus memberi hikmat dan pemahaman yang tepat kepada para penerjemah dan penafsir Alkitab.

Eritrea
Berdoalah untuk ketersediaan lebih banyak materi kristiani dalam bahasa Tigrinya. Dengan demikian, para pemimpin gereja lokal dapat terus membangun iman dan memperlengkapi jemaat mereka dalam bahasa yang mereka dapat mengerti sepenuhnya.

Alkitab dalam bahasa suku dapat diakses oleh semua orang dengan mudah.

[40-Hari-2024] Selamat Datang/[x00]

40 HARI MENGASIHI BANGSA DALAM DOA -- SELASA, 27 FEBRUARI 2024

SELAMAT DATANG

Salam damai dalam Kristus,

Kita berjumpa kembali dalam publikasi 40 Hari Doa pada hari-hari menjelang bulan Ramadan tahun ini. Kita akan bersama-sama menyatakan kasih dan kepedulian kita melalui doa untuk saudara-saudari kita yang akan menjalankan ibadah puasa. Kiranya dalam pencarian mereka akan kebenaran, mereka dapat menemukan Kristus dan mengenal Dia, Sang Kebenaran sejati.

Daftar Isi Pokok Doa Bagi Indonesia

27 Februari 2024 -- [40-Hari-2024] [x00] Selamat Datang

27 Februari 2024 -- [40-Hari-2024] [x01] Daftar Isi

28 Februari 2024 -- [40-Hari-2024] [01] Hari 1. Suku Mandar

29 Februari 2024 -- [40-Hari-2024] [02] Hari 2. Suku Balantak

1 Maret 2024 -- [40-Hari-2024] [03] Hari 3. Suku Melayu Papua

2 Maret 2024 -- [40-Hari-2024] [04] Hari 4. Suku Ambon

3 Maret 2024 -- [40-Hari-2024] [05] Hari 5. Suku Nuaulu

Mozambik
Dua belas orang Kristen tewas pada September ketika kelompok Islam menyerang Desa Naquitenge. Ini membuat pengaruh para militan di utara semakin besar dan sulit diatasi oleh pemerintah. Berdoalah agar keamanan yang lebih kuat dari pemerintah dapat menakut-nakuti para militan dan memberikan kedamaian kepada warga setempat.

Komunitas pemelihara tradisi lisan dan tulisan Alkitab bahasa suku semakin giat melestarikan warisan budaya bagi generasi mendatang.

Suku Mandar

Somalia
Ayesha adalah seorang ibu tunggal. Ia menjadi seorang Kristen 20 tahun yang lalu, dan itu telah membuatnya kehilangan segalanya. Namun, ia tidak meninggalkan Yesus, dan ia ingin mendorong orang-orang percaya lain yang mengalami situasi sulit untuk tetap teguh dalam iman mereka. Berdoalah untuk Ayesha dan keluarga serta orang-orang percaya lainnya agar semakin kuat dalam iman mereka.

Gereja-gereja di tingkat akar rumput memakai dan melestarikan Alkitab dalam bahasa daerah masing-masing.

Suku Balantak

Suku Balantak adalah salah satu kelompok etnis di wilayah kepulauan Teluk Tomini, Sulawesi Tengah, Indonesia. Suku Balantak terdiri dari dua subsuku, yaitu Tanoturan dan Dale-Dale. Mereka menggunakan bahasa Balantak, yang termasuk dalam kelompok bahasa Ingkar. Tradisionalnya, suku ini menggantungkan hidup dari aktivitas nelayan dan pertanian, terutama di pulau-pulau kecil di sekitar Teluk Tomini.

Kuba
Berdoalah untuk para pemimpin di Kuba agar mengizinkan gereja-gereja untuk berkumpul secara terbuka dan legal. Berdoalah agar Tuhan memberi hikmat kepada mereka dan biarlah persekutuan orang percaya di sana memuliakan nama-Nya.

Sumber daya dan bantuan tersedia bagi para penerjemah Alkitab untuk menyelesaikan proyek-proyek mereka dengan baik.

Suku Melayu Papua

Melayu Papua adalah daerah paling timur di Indonesia, juga dikenal sebagai suku Melayu Tidore atau Melayu Papua Tengah. Jumlah penuturnya kini mencapai 5.000.000 dan cenderung meningkat. Mereka kebanyakan tersebar di daerah pantai maupun daerah-daerah pedalaman, yaitu di bagian utara yang berbatasan dengan Samudra Pasifik, di sebelah barat berbatasan dengan Laut Banda dan Laut Seram, dan di sebelah timur berbatasan dengan Papua New Guinea.

Iran

Banyak orang Kristen yang kecewa dan sedih karena orang yang mereka cintai kecanduan obat-obat terlarang. Berdoalah agar mereka dibebaskan dari kecanduan ini. Berdoalah supaya ada pemulihan hubungan bagi keluarga-keluarga Kristen yang terdampak.

Gereja-gereja lokal dapat memberi dukungan yang berkelanjutan dalam memelihara dan mempromosikan Alkitab bahasa suku.

Suku Ambon

Suku Ambon, asal Pulau Seram, mendiami Pulau Ambon, Hitu, dan Saparua di Provinsi Maluku. Sejarah komunitas negeri ini terkait dengan kelompok soa hitam. Pada masa penjajahan Belanda, Ambon menjadi pusat pertemuan berbagai suku bangsa. Mayoritas orang Ambon menganut agama Kristen dan Islam. Namun begitu, masyarakat Ambon masih menjaga tradisi, seperti upacara Nae Baileu, meskipun telah mempraktikkan agama baru.

Meksiko
Delfina Gómez adalah wanita pertama yang memimpin Meksiko. Berdoalah agar Tuhan melimpahkan hikmat-Nya kepadanya untuk memimpin pemerintahan Meksiko yang memiliki tingkat kekerasan terhadap perempuan yang tinggi.

Pemerintah dan lembaga-lembaga Kristen memberi perhatian dan dukungan yang memadai terhadap perkembangan Alkitab bahasa suku.

Suku Nuaulu

Suku Nuaulu adalah suku yang tinggal di pedalaman Pulau Seram, Maluku. Suku Nuaulu tersebar di dua dusun, yakni Dusun Nuanea dan Dusun Sepa. Salah satu ciri khas suku Nuaulu adalah ikat kepala berwarna merah atau yang disebut kain berang. Beberapa orang dalam suku ini hidup nomad sehingga mengandalkan hutan sebagai mata pencaharian mereka.

Filipina

Ketika Benita jatuh sakit parah, dia ingin berdoa di gereja rumah yang sebelumnya pernah dia aniaya. "Saya tidak pernah berpikir akan mengucapkannya, tetapi Tuhan Yesus menyembuhkan saya, dan Dia menyelamatkan kita semua," ujar Benita. Bersyukur atas iman baru Benita dan berdoalah agar imannya semakin bertumbuh dan menguat.

Makna Paskah yang sejati tetap menjadi fokus utama perayaan Paskah di tengah kemajuan teknologi AI.

Suku Moma

Suku Moma, dengan populasi sekitar 2.660 jiwa, mendiami Desa Toro di Provinsi Sulawesi Tengah. Suku ini dikenal dengan kepedulian mereka terhadap hutan dan penerapan aturan adat dalam kehidupan mereka untuk menjaga kelestariannya. Aturan adat ini mengatur pembagian wilayah dan lahan garapan, serta menjadi pedoman hidup masyarakat suku Moma.

Kolombia
John pernah menjadi anggota kelompok bersenjata yang membenci orang Kristen. Ia memberikan hidupnya kepada Yesus di dalam penjara. "Bagi saya, Yesus Kristus adalah segalanya, Dia lebih dari kehidupan," kata John. Berdoalah agar lebih banyak anggota geng di Kolombia berjumpa dengan Yesus secara pribadi.

Teknologi AI dipakai semaksimal mungkin untuk menolong pembuatan bahan-bahan Paskah yang alkitabiah dan kreatif.

Suku Lampung Api

Suku Lampung Api adalah salah satu suku yang berasal dari Provinsi Lampung, Indonesia. Kata "api" diambil dari dialek Api (dialek `a'). Dialek Api dibagi dalam enam subdialek, yaitu Belalau, Peminggir (di pesisir selatan), Tulangbawang Hulu, Krui di pesisir barat, Pelinting, dan Pubyian. Suku Lampung Api biasanya tinggal di daerah pesisir pantai dan pegunungan di Provinsi Lampung.

Laos

Ketika Souvath dan keluarganya menjadi orang Kristen, pemerintah menarik bantuan bagi mereka. "Saya akan terus berjalan di jalan Tuhan, terlepas dari keadaan yang akan dihadapi keluarga saya," kata Souvath, yang sayangnya telah meninggal karena penyakit. Berdoalah agar imannya meninggalkan warisan yang abadi bagi keluarganya.

Setiap orang percaya kritis dalam menggunakan AI sehingga kebenaran firman Tuhan tentang Paskah tetap diutamakan.

Suku Bambam

Suku Bambam dikenal juga sebagai suku Masehi. Mayoritas orang Bambam tinggal di Kabupaten Mamasa, di dataran tinggi Provinsi Sulawesi Barat, Indonesia. Desa-desa yang ditinggali suku Bambam terbentang sepanjang tepian aliran anak Sungai Salu Mambi, Salu Dengen, dan Sungai-sungai Salu Mokanam. Dalam kesehariannya, suku Bambam menggunakan bahasa Bambam, yang termasuk dalam rumpun bahasa Bugis-Makassar.

Bhutan

Harga beras melonjak dan orang-orang dengan pendapatan rendah atau tanpa pendapatan mengalami penderitaan, termasuk umat Kristen. Berdoalah agar Tuhan terus memberikan perbekalan bagi umat-Nya.

Generasi muda Kristen terus antusias dalam memberitakan Paskah yang alkitabiah melalui karya-karya kreatif yang memanfaatkan AI.

Suku Tombulu

Suku Tombulu adalah salah satu suku tua di tanah Malesung, yang terletak di Provinsi Sulawesi Utara. Mereka terutama berada di Kota Tomohon dan beberapa daerah sekitarnya. Populasi suku ini diperkirakan lebih dari 60.000 orang pada sensus 1981. Suku Tombulu terbagi dalam delapan klan, dengan sejumlah daerah tempat tinggal di antaranya adalah Tomohon, Sarongsong, Tombariri, dan Likupang.

Sri Lanka
Meskipun ditolak oleh putrinya dan penduduk desa setempat, Piyasena yang berusia 80 tahun tetap teguh dalam imannya. Suatu kali, dia membawa seorang pria lumpuh ke gereja, dan pria tersebut disembuhkan dan seluruh keluarganya menjadi orang Kristen. "Allah cukup bagiku," kata Piyasena. Berdoalah agar semakin banyak orang yang Piyasena menangkan bagi Tuhan.

Orang percaya tidak takut dalam menggunakan AI untuk belajar firman Tuhan dan mendalami makna Paskah yang sejati.

Suku Tonsea

Suku Tonsea adalah suku tua Minahasa yang terdapat di Provinsi Sulawesi Utara. Tonsea merujuk pada subetnis Minahasa dan termasuk dalam rumpun bahasa Minahasa. Suku Tonsea bermukim di Kabupaten Minahasa Utara, yang meliputi daerah Semenanjung Sulawesi, Kota Bitung, Airmadidi, Kauditan, Kema, kota Bitung, Tatelu, Talawaan, dan Likupang Timur.

Mesir
Berdoalah untuk pertumbuhan gereja di daerah kumuh di Mesir. Mohon kepada Tuhan agar mengutus para misionaris ke daerah-daerah yang sulit dijangkau, dengan iman bahwa Tuhan mampu melakukan yang mustahil.